Hudson Taylor, Missionário na China