Dia em New York, Um